esami 1° grado alunni stranieri: esonero seconda lingua e conseguimento diploma

Buongiorno a tutti, leggo nella circolare 1865 del 10/10/2017, quella relativa alla valutazione, la seguente dicitura:

Si ricorda che per le alunne e gli alunni che utilizzano le due ore settimanali di insegnamento della
seconda lingua comunitaria per il potenziamento della lingua inglese o per potenziare
l'insegnamento dell'italiano (solo per gli alunni con cittadinanza non italiana), la prova scritta fa
riferimento ad una sola lingua straniera.

Ciò significa che gli alunni neoarrivati in Italia che utilizzano le due ore di francese per approfondire l'italiano possono fare solo l'esame di inglese e non di francese.
Quello che non capisco è se poi conseguono il diploma come gli altri, o un semplice attestato.

Nel caso dei DSA hanno introdotto la possibilità per chi ha l'esonero dalle lingue di avere il diploma, ma il testo riguardante gli stranieri è ambiguo. Mi aiutate a chiarire il dubbio? Grazie mille

Non crearti problemi strani, leggi la frase omettendo quello che riguarda gli studenti stranieri:
"per le alunne e gli alunni che utilizzano le due ore settimanali di insegnamento della seconda lingua comunitaria per il potenziamento della lingua inglese la prova scritta fa riferimento ad una sola lingua straniera". Pensi che questi alunni conseguiranno un diploma come quelli che fanno due lingue straniere? O che a loro diano un semplice attestato?

Grazie per la risposta. In effetti hai ragione, chi fa solo lingua inglese per cinque ore settimanali prende il diploma, quindi dovrebbe essere così anche per gli stranieri che non fanno la seconda lingua. Però scrivono le cose in modo così ambiguo da lasciare adito a dubbi.

Per caso qualcuno mi sa dire se vale la stessa cosa anche per le prove INVALSI?