CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA ALL'ESTERO

Promemoria primo messaggio :

Siccome è stato pubblicato il bando per l'inserimento nelle graduatorie delle supplenze all'estero, mi chiedevo se fosse possibile per una laureata in lingue 345-346 inserirsi anche nelle graduatorie dei corsi di lingua e cultura italiana a livello medio, avendo dato un esame di lingua e letteratura italiana e un esame di linguistica generale. Il bando recita così: " gli aspiranti in possesso di laurea in lingue e letterature straniere moderne, o laurea specialistica equiparata per l’accesso all’insegnamento nella classe di concorso A045, purché conseguita previo superamento di un corso biennale di lingua e/o letteratura italiana, o insegnamenti omologhi (come da tabella di omogeneità del M.P.I. di cui al D.M. 30/01/98 n. 39 e DD.D.G. 31/03/99 e 01/04/99 ) e con tre esami della lingua propria della circoscrizione consolare in cui sono attivati i posti di contingente per i quali si fa domanda (D.I. 4177/91)".
Grazie!!!

Disillusa ha scritto:i posti sono pochi, inoltre chi ha la residenza nel paese straniero ha la priorità, però secondo me vale lo stesso fare domanda, non si sa mai

Concordo.

teresa.and.miss.b ha scritto:Hai ragione: fare la SSIS per spagnolo ti avrebbe dato parecchie chance. Io conosco diversi colleghi più giovani di me e già di ruolo.

Sì, lo so che le possibilità sono remote, ma penso di presentare lo stesso la domanda. Non si sa mai: intanto vuol dire essere iscritti in un'altra graduatoria, poi si vedrà.

Tu quindi insegni inglese come me?

Valle a sapere certe cose... No, non insegno inglese, sto sul sostegno...

marcos, ma noi laureati in lingue possiamo fare domanda solo per i cori di livello medio? Datemi conferma o meno per favore...

si, solo per corsi di livello medio. Per quelli elementari occorre il magistrale o laurea in SFP.

ok grazie! Senti marcos ma i recapiti dove inviare le domande?

salve,
nel caso in cui si vogliano fare le domande presso le scuole italiane all'estero e per i corsi di italiano, vale sempre il vincolo di due circoscrizioni consolari, oppure non c'è limite al numero di scuole in cui si può produrre domanda?

epocale ha scritto:ok grazie! Senti marcos ma i recapiti dove inviare le domande?

allegato 6

Salve a tutti! Io insegno lingua e civiltà spagnola e sono interessata a fare la domanda per insegnare lingua e cultura italiana in Spagna.
Vorrei sapere se in Italia il punteggio mi verrebbe riconosciuto come servizio specifico o non specifico.
Grazie.

Marcos2k ha scritto:gli aspiranti in possesso di laurea in lingue e letterature straniere moderne, o laurea
specialistica equiparata per l’accesso all’insegnamento nella classe di concorso A045,
purché conseguita previo superamento di un corso biennale di lingua e/o letteratura italiana,
o insegnamenti omologhi (come da tabella di omogeneità del M.P.I. di cui al D.M. 30/01/98
n. 39 e DD.D.G. 31/03/99 e 01/04/991) e con tre esami della lingua propria della
circoscrizione consolare in cui sono attivati i posti di contingente per i quali si fa domanda
(D.I. 4177/91).

Tabella di omogeneità:
Lingua italiana Didattica della lingua italiana
Grammatica italiana
Linguistica italiana
Storia della lingua italiana
Letteratura italiana ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

quindi per "insegnamenti omologhi" si intendono SOLO quelli riportati sulle disposizioni del ministero e non gli insegnamenti aventi i medesimi codici ssd? perchè ad esempio glottodidattica ha lo stesso ssd di didattica della lingua (L-LIN 02) ma allora forse non conta. che peccato!!

Salve a tutti, il mio dubbio è simile alla domanda posta da cangiaaria: sono una neolaureata in lingue (nuovo ordinamento) e vorrei capire se posso presentare domanda per l'inserimento nelle graduatorie in terza fascia dei corsi di lingua e cultura italiana a livello medio. Come riportato anche da Marcos2k, nelle disposizioni si parla di “un corso biennale di lingua e/o letteratura italiana o insegnamenti omologhi”, ma nel file delle domande frequenti c'è scritto: “Nei corsi di livello medio, possono insegnare i laureati in lettere e in lingue; questi ultimi devono aver superato due esami di lingua e/o letteratura italiana nel corso degli studi universitari”. Quindi il requisito necessario è un corso biennale o due esami di lingua e/o letteratura italiana senza un minimo di crediti? Ho sostenuto due esami di letteratura italiana, uno da 4 crediti nella laurea triennale e uno da 6 crediti nella laurea specialistica. Sono sufficienti?
Ringrazio chiunque potrà/vorrà rispondermi, chiedo scusa in anticipo per la banalità delle mie domande:)

secondo me i corsi si intendono minimo di 12 crediti perché quella dicitura si riferisce alle lauree del v.o.

non sono d'accordo. Non c'è nessuna indicazione di crediti ma soltanto un generico "esami"

Purtroppo ho l'esame di linguistica generale e non linguistica italiana. Vorrei poter accedere anche a questi corsi, ma mi manca un esame. Posso completare il piano di studi anche in un'altra università, oppure devo per forza scegliere quella in cui mi sono laureata?

i crediti si possono recuperare in qualsiasi ateneo e dovresti dare l'esame entro la scadenza del bando

Grazie. No, ormai è andata per questa volta. Credevo che linguistica generale andasse bene, invece non equivale a linguistica italiana. Ho già aggiunto didattica della lingua italiana al mio piano anni fa, a saperlo facevo anche un secondo esame. Peccato.

Disillusa ha scritto:non sono d'accordo. Non c'è nessuna indicazione di crediti ma soltanto un generico "esami"

Infatti secondo me non è per niente chiaro, se si intende un corso biennale cioè 24 crediti di lingua o letteratura italiana non potrei partecipare, se "due esami" in generale allora sì...penso che ci proverò lo stesso.
Avrei qualche altro dubbio, ri-chiedo scusa se sono cose dette e stradette ma non avendo nessuna esperienza in graduatorie e relative domande mi sento un po' persa (sperando di non andare OT):
1)Se ho capito bene bisogna spedire due moduli, uno per ognuna delle due circoscrizioni consolari scelte? ma è possibile sceglierne solo una? e dove si può specificare la città della circoscrizione?
2)Ho una laurea magistrale DM 270/04: come compilare la sezione D1 relativa ai titoli di studio?Cioè, dove inserire la laurea triennale e magistrale?
3)Cosa si intende per "Altri titoli di studio, abilitazioni o idoneità non specifici" (sezione D2)?
4)Domanda stupidissima: nella pagina conclusiva "dichiara di aver compilato le seguenti pagine:___" si intendono le pagine complessive, cioè 11?

Grazie in anticipo a chiunque avrà la pazienza per schiarirmi le idee:)

1. si. Se vuoi puoi scegliere una sola circoscrizione. Quando indichi quella desiderata, dai la disponibilità in tutte le scuole incluse in quel territorio
2. va inserita solo la magistrale
3. altre lauree magistrali oltre la prima e abilitazioni
4. io ho scritto 1-2-3 ecc

Disillusa ha scritto:1. si. Se vuoi puoi scegliere una sola circoscrizione. Quando indichi quella desiderata, dai la disponibilità in tutte le scuole incluse in quel territorio
2. va inserita solo la magistrale
3. altre lauree magistrali oltre la prima e abilitazioni
4. io ho scritto 1-2-3 ecc

Ti ringrazio davvero Disillusa, gentilissima:) Quindi la laurea magistrale DM 270/04 va inserita alla lettera d) Titolo di studio conseguito ai sensi del D.M. 22/05 – laurea specialistica in _____ con la dicitura della classe "generale", ovvero Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane (il nome del mio corso di laurea magistrale è Letterature e traduzione interculturale, una LM-37) e inserisco poi sotto i crediti e settori disciplinari degli esami richiesti (lingua straniera + lingua o letteratura italiana)?

Ciao a tutti, mi sono appena iscritta perché ho bisogno di capirci qualcosa in più sul bando per l'inserimento in graduatoria all'estero. Con la mia laurea magistrale in lingue posso accedere alle classi A445 e A446, ma gli unici posti disponibili per lo spagnolo sono in Eritrea da quel che ho visto sugli allegati, ma io vorrei farlo in Spagna. Avendo il diploma magistrale mi sembra d'aver capito che posso accedere ai corsi di lingua e cultura italiana alle elementari, ma avendo la laurea in lingue posso accedere anche alle medie?

Ho letto le disposizioni contenute nel bando ma, facendo per la prima volta anche la domanda per i corsi di lingua italiana livello medio, ci sono alcune cose che non mi sono chiare. Tre anni fa ho fatto domanda nelle circoscrizioni di Asmara e Addis Abeba per inglese 345 e 346, classi in cui sono abilitata e inserita in GE. Avendo nel frattempo recuperato i 12 crediti di italiano che mi mancavano per i corsi di lingua italiana vorrei aggiungere anche questa richiesta. Per inglese ho gia' scaricato l'allegato A1 per l'inclusione in prima fascia. Facendo riferimento all'articolo 3 delle disposizioni, qual'e' la fascia da richiedere per un laureato in lingue e abilitato nella lingua della circoscrizione richiesta con il requisito dei due esami di italiano nel piano di studi? Sempre la prima o una diversa? Il bando parla esplicitamente di prima fascia per gli abilitati nella A043 e A045 (che poi ancora, in attesa del primo TFA, non esistono, o mi sbaglio?) Potete darmi una mano? Grazie.

Chiedo scusa per la svista su qual è, senza apostrofo ovviamente se si vuole insegnare italiano all'estero! Ps. come era facile immaginare in quasi quattro anni di iscrizione alle due circoscrizioni di Addis Abeba e Asmara non mi è arrivata nemmeno mezza chiamata.

Per i laureati in lingue straniere è possibile fare domanda solo per i corsi medi. Per chi è in possesso del diploma magistrale anche x i corsi elementari.

scusate ma ho un dubbio.... io sono laureata in scienze della formazione primaria ad indirizzo primaria e sono nelle graduatorie ad esaurimento. Io posso solo chiedere per le scuole elementari all'estero in questo bando oppure posso rientrare nei corsi di lingua e cultura italiana a livello elementare??
Please rispondete!!! grazie mille!!!

salve a tutti, ho letto ciò che avete scritto riguardo agli esami necessari per insegnare italiano avendo una laurea in lingue. Io sono laureata col nuovo ordinamento e ho conseguito 12 cfu nell'S.S.D. L-FIL-LET/12 e 6 cfu nell'S.S.D. L-FIL-LET/10. non ho capito se posso fare domanda anche per i corsi di lingua e cultura italiana per le medie oltre a quelli di lingua straniera.
grazie

francesca.lionetti ha scritto:salve a tutti, ho letto ciò che avete scritto riguardo agli esami necessari per insegnare italiano avendo una laurea in lingue. Io sono laureata col nuovo ordinamento e ho conseguito 12 cfu nell'S.S.D. L-FIL-LET/12 e 6 cfu nell'S.S.D. L-FIL-LET/10. non ho capito se posso fare domanda anche per i corsi di lingua e cultura italiana per le medie oltre a quelli di lingua straniera.
grazie

Il bando purtroppo non dà indicazioni precise sui crediti minimi, parla solo di due esami di lingua e/o letteratura italiana. Quindi mi sentirei di risponderti che puoi..io ho due esami nel settore L-FIL-LET/11 (letteratura italiana moderna e contemporanea), ancora devo capire se corrispondono ai requisiti e non so come compilare la sezione D:(