Esame di terza media e esame di maturità

Se si hanno due contratti, uno in una scuola media e uno in una scuola superiore, entrambi fino a giugno, avendo l'obbligo di partecipare agli esami di terza media non si deve presentare domanda anche come commissario esterno alla maturità...vero?

E' esattamente l'opposto.
La partecipazione agli esami di stato delle superiori prevale ed annulla ogni partecipazione agli esami di scuola media (verrai sostituita).
Quindi la domanda è obbligatoria.
In realtà è previsto dalla normativa che si possano espletare entrambi gli incarichi in caso di non sovrapposizioni, cosa di per sé impossibile.
Parlane col tuo DS delle medie in modo che sia pronto all'evenienza.

Ma io ho solo una classe per le medie e devo poter fare loro l'esame (è un CPIA e sono adulti)...non mi va che mi sostituiscano, dopo aver fatto tutto il lavoro di un anno con loro. Possibile che sia come dici tu?

Circolare n. 29 del 13 febbraio 2014 -- Prot. n. 1148

3.1 - Obbligo di espletamento dell'incarico

Si rammenta che la partecipazione ai lavori delle commissioni rientra tra gli obblighi inerenti lo svolgimento delle funzioni proprie del personale della scuola, salvo le deroghe consentite dalle norme vigenti.

Non è, pertanto, consentito rifiutare l'incarico o lasciarlo, anche nel caso di nomina in sede non richiesta o in commissioni operanti in settori di istruzione diversi da quelli di servizio.

Eventuali inosservanze sono suscettibili di valutazione sotto il profilo disciplinare.

I dirigenti degli istituti comprensivi presso i quali funzionino corsi di studio di istruzione secondaria di secondo grado e i docenti nominati nelle commissioni degli esami di Stato di cui alla presente circolare, sono esonerati dagli esami di licenza di scuola secondaria di primo grado e dagli esami di idoneità nelle scuole di istruzione secondaria di secondo grado, sempreché vi sia sovrapposizione temporale di attività.