Recupero credito art. 1 D.L. 66/2014

Avrei bisogno di aiuto in merito a questa scritta che compare nel carolino di marzo: a causa di un'anomalia tecnica sono stati corrisposti i crediti da art.1 d.l 66/2014 sulle mensilità relative all'anno 2014, ma corrisposte nel corrente anno fiscale. Al recupero del debito si provvede con ritenuta mensile fino al 31/05.
Ho un contratto al 30/06 e ci tengo a precisare che le mensilità di ottobre, novembre e dicembre le ho percepite a gennaio per un problema creatomi dalle inadempienze della segreteria, ma non capisco cosa possa centrare, cioè oltre al danno anche la beffa.